A marbled wash and ragged hems bring vintage attitude to high-rise cutoff shorts made from nonstretch-cotton denim to double-down on the throwback vibes.